Mostrando entradas con la etiqueta literatura estadounidense. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura estadounidense. Mostrar todas las entradas

La letra escarlata, de Nathaniel Hawthorne

miércoles, 24 de mayo de 2017

La letra escarlata
Autor: Nathaniel Hawthorne
Ilustrador: Alberto López Corcuera
Traductora: Paula Kuffer
Editorial: Sexto piso
ISBN: 9788416358113
Páginas: 272
Condenada por adulterio, Hester Prynne es expuesta a la humillación pública en la picota del pueblo, con su hija Pearl en brazos. Todos la miran con reprobación, como si en ella pudieran descargar sus propias culpas, y miran también la letra A, de un rojo tan intenso como el pecado cometido, que deberá portar para siempre como distintivo de su deshonra. El doctor Chillingworth, un forastero que disfruta dando largos paseos por el bosque mientras recoge distintos tipos de plantas para preparar sus brebajes, y el reverendo Dimmesdale, un sacerdote ejemplar que, en virtud de sus sermones y su conducta intachable, es objeto del fervor de los pobladores, completan el triángulo. (Sinopsis de la editorial)

La letra escarlata fue la lectura elegida por el Club Pickwick para el mes de mayo, tras ganar una votación en la que Nido de nobles, de Turguénev, era la otra opción (no se nos logran los rusos). Siempre había tenido ganas de leer este libro, así que el salir elegido en el Club fue la excusa perfecta para hacerlo.

Lo primero que me encontré en la novela fue una introducción titulada La aduana, que aunque no tiene una relación directa con el resto de la novela y resulta una lectura un tanto densa, creo que es recomendable no saltársela. En La aduana Hawthorne nos narra, en primera persona y dirigiéndose al lector, sus tres años de trabajo en la aduana de Salem. Además de ser un texto cargado de ironía y humor, sobre todo en las descripciones de sus compañeros de trabajo, en esta introducción el autor nos explica cómo conoció la historia en la que se basa La letra escarlata.

Y vamos ya con la novela. La letra escarlata gira en torno al personaje de Hester Prynne, una chica joven que tras pasar unos días en la cárcel sale obligada a llevar durante toda su vida una letra A escarlata en su pecho. El delito que ha cometido es el adulterio: ha tenido una hija fuera del matrimonio y además no quiere revelar quién es su padre. Pearl es la hija de Hester que, junto con la letra escarlata, se convierte para la protagonista en el recuerdo permanente de su "pecado". Completan el grupo de personajes el reverendo Dimmesdale, un sacerdote alabado y respetado por toda su congregación, pero que en su interior se encuentra roto por la culpa, y el misterioso doctor Chillingworth, que aparece en Boston cuando Hester es condenada.

Nathaniel Hawthorne
El personaje de Hester es un ejemplo de valentía y superación, pero también de resignación ante su culpa. Hester decide quedarse en su ciudad cuando nada le impedía huir a otro lugar donde nadie la conociese y librarse de su letra escarlata. Es muy marcado el contraste entre ella y los otros dos protagonistas, que a lo largo de todos los años que abarca el libro se encuentran atenazados por el odio o la culpa y les es imposible llevar una vida normal. Hester, aunque sí que tiene sentimientos de culpabilidad y arrepentimiento, es la que mejor sale adelante, utilizando sus habilidades como bordadora e incluso dedicándose a ayudar a gente necesitada, independientemente de que se hubiese sentido despreciada por ellos. En este sentido, el personaje femenino queda en mucho mejor lugar que los dos hombres que no logran encauzar su vida con normalidad.

Un punto que me resultó bastante extraño y me incomodó es el tratamiento que Hawthorne da al personaje de la hija. Pearl es una niña muy pequeña, y cualquier conducta suya que se salga mínimamente de la bondad infantil, cualquier niñería, es vista en el libro como un símbolo de la maldad que hay implícita en su origen. Incluso Hester, su propia madre, lo veía así, lo cual a mí me resultaba muy exagerado.

La novela se estructura en capítulos no muy largos, y su lectura es bastante ágil a pesar de la densidad de la escritura del autor. Yo la disfruté mucho y me parece además muy adecuada para conocer cómo era la vida a principios del siglo XVII en esas comunidades de puritanos estadounidenses. Es un libro que trata muchos temas importantes: el amor, el odio, la culpa, la expiación, la doble moral... y que además de entretenernos también nos dará mucho que pensar.

Creo que el que La letra escarlata me haya gustado tanto se debe también a la maravillosa edición que he podido disfrutar. La editorial Sexto Piso ha publicado la novela en tapa dura y con unas ilustraciones que me han encantado. Alberto López Corcuera es el autor de dichas ilustraciones. Al principio me chocó un poco que todas ellas eran sobre aves, pero López Corcuera nos explica en el libro que cada personaje está representado por un ave, cada una de distinto color. Sabiendo esto, ha sido una gran experiencia ir viendo las ilustraciones a la vez que iba leyendo, porque se deja al lector la interpretación de cada imagen en relación con el desarrollo de la historia. Me ha resultado una forma muy original de ilustrar lo que sucede, y un total acierto. En definitiva, una edición recomendable al cien por cien. 



    Roland Joffé dirigió una versión de La letra escarlata en el año 1995. Como nunca la he visto, la dejo aquí como recomendación tanto para vosotros como para mí, como una tarea pendiente. En el tráiler ya veo que hay muchas cosas que no aparecen en el libro, así que a ver qué me encuentro.


Pioneros, de Willa Cather

martes, 14 de febrero de 2017

Pioneros
Autora: Willa Cather
Traductora: Gema Moral Bartolomé
Editorial: Alba
ISBN: 9788490650646
Páginas: 272
Situada en una pequeña localidad de Nebraska a finales del siglo XIX, Pioneros (1913) relata una historia de inmigración y supervivencia cuya figura central es Alexandra, una joven valiente que, a la muerte de su padre, se hace cargo de la familia y que, con su tesón, inteligencia y trabajo, consigue sacar adelante sus tierras desafiando las convenciones sociales sobre el papel de la mujer. Los colonos de Willa Cather, entre los que ella misma vivió, son emigrantes procedentes de todos los rincones de Europa, familias que luchan contra la adversidad en una tierra salvaje y un clima extremado, en su mayoría artesanos que aprenden a cultivar la tierra fracasando una y otra vez. Aquí, como en otras novelas de la autora, son sobre todo las mujeres la fuerza vital e integradora que hace avanzar a toda la comunidad.
Gracias a su capacidad para expresar lo colectivo a través de lo individual, Pioneros constituye una evocación de un país en construcción, de una sociedad que, trabajosamente, va echando raíces. (Sinopsis de la editorial)


Cuando en el mes de diciembre en el club Pickwick votamos cuál iba a ser nuestra lectura de enero, no dudé en apostar por Pioneros: Willa Cather era una escritora de la que no había leído nada y me apetecía muchísimo ponerme con una de sus novelas.

Además, últimamente el tema de los pioneros en Estados Unidos me llama mucho la atención como argumento para mis lecturas, y obras como Cartas de una pionera o El rancho de la U alada me han hecho disfrutar de muy buenos ratos. Eso sí, aunque todas estas novelas traten sobre esos pioneros que contribuyeron a que Estados Unidos se desarrollase como lo hizo, cada una tiene su estilo y su forma de contarnos las cosas: Cartas de una pionera es autobiográfica, costumbrista y tiene un humor muy fino; El rancho de la U alada es muy ligera y divertida, y Pioneros, la novela de la reseña de hoy, es más seria pero igualmente muy fácil de leer.

El personaje principal de Pioneros es Alexandra, una chica que tiene que tomar las riendas de una granja en Nebraska cuando su padre fallece siendo ella casi una niña. A lo largo del tiempo seguimos sus esfuerzos para sacar las tierras adelante y poder vivir de ellas. Alexandra es un personaje femenino muy fuerte y decidido, mucho más que sus hermanos varones, por lo que de ella depende desde un principio el que la familia subsista. Me ha gustado mucho este personaje, aunque a pesar de su fortaleza hay momentos en los que toma decisiones que yo no entendí muy bien. Alrededor de Alexandra encontramos otros personajes como su hermano pequeño Emil, destinado a estudiar y conseguir una vida mejor que la de su familia, Marie, una bonita joven de ciudad que llega al pueblo cuando se casa, o Ivar, un ermitaño a quien Alexandra ayuda y que se convierte en su mano derecha.

A pesar de todos estos personajes creo que la verdadera protagonista de esta historia es esa tierra de Nebraska, que al principio se presenta como inhóspita y árida, y que gracias al trabajo de los pioneros se convierte en acogedora y fértil. A través de cómo nos describe esas tierras, apreciamos el amor que Willa Cather sentía por ellas, ya que su vida tenía muchos paralelismos con la que nos cuenta en Pioneros.

Me ha gustado mucho leer Pioneros justamente en el momento en el que Donald Trump está cerrando fronteras en Estados Unidos, porque en esta novela se ve cómo inmigrantes de orígenes muy variados (suecos, alemanes, bohemios, franceses,...), a pesar de tener culturas y tradiciones muy diferentes, trabajaron codo con codo para levantar el país, y los orígenes de muchos estadounidenses se remontan a estos pioneros.

El final de esta novela ha creado mucho debate en el club Pickwick y no me extraña, porque a mí también me chirría un poco la forma de actuar de Alexandra, y me hubiera gustado que todo siguiera fluyendo por el camino que lo hacía durante la mayoría de la historia y no hubiera un cambio tan abrupto al final. A pesar de esto, ha sido una lectura muy agradable y la forma de escribir de Willa Cather me ha convencido, así que seguramente no tardaré en leer alguna otra de sus novelas. 



Buscando información sobre el libro descubrí que existía una película del año 1991 que lo adapta. Además, está protagonizada por Jessica Lange, así que tengo unas ganas enormes de verla. Aquí os dejo el tráiler.




La gran historia de los videojuegos, de Steven L. Kent

martes, 10 de enero de 2017

La gran historia de los videojuegos
Autor: Steven L. Kent
Traductora: David Tejera Expósito
Editorial: Nova
ISBN: 9788466655026
Páginas: 610
La gran historia de los videojuegos hace que vuelvas a sentir los zumbidos, estallidos, explosiones y resplandores de un salón recreativo. Habla de todo lo que siempre quisiste saber, y mucho más, sobre esos videojuegos inolvidables que cambiaron el mundo, los visionarios que los crearon y los aficionados que jugaron con ellos. De los salones recreativos a la televisión y de los ordenadores personales a los dispositivos portátiles, los videojuegos llevan casi treinta años embelesando al niño que llevamos dentro. El autor e historiador de videojuegos Steven L. Kent ha sido partícipe de esa euforia y la ha documentado desde sus comienzos. (Sinopsis de la editorial)

Son muchos los libros publicados acerca del mundo de los videojuegos: cómo son ideados, la industria creada alrededor de ellos, sus personajes, sus historias,... Pero estoy segura de que ninguno de ellos puede compararse al que hoy reseñamos aquí: La gran historia de los videojuegos es un libro tan completo, con tanta información, que pocos podrían competir con él.

Y eso que el libro fue publicado en Estados Unidos hace ya quince años, con lo que muchos de los hitos de esta industria no aparecen, como puede ser el nacimiento de las últimas consolas de Microsoft, o de la Nintendo Wii y DS de Nintendo. Sin embargo, a pesar de que la historia de este pasatiempo se queda en el año 2001, éste no debe ser un dato que nos haga dejar de plantearnos su lectura, puesto que todo lo que se nos cuenta es verdaderamente interesante y entretenido. 

Steven L. Kent empieza a contarnos su historia desde que aparecen las máquinas de pinball, ya que según él éstas fueron básicas para que después se desarrollaran los videojuegos. A partir de aquí, y a lo largo de prácticamente un siglo, esta industria experimentó un crecimiento como pocas otras, y nosotros lo encontramos admirablemente explicado por Kent.


La gran historia de los videojuegos está plagada de anécdotas que harán las delicias de los aficionados a este tipo de juegos, algunas de ellas conocidas pero otras no tanto. Vivimos con este libro la época dorada en la que era casi imposible no encontrarse un Pac-Man o un Space invaders en cualquier local, cómo Miyamoto creó en Nintendo al famoso Donkey Kong, o la polémica surgida con la comercialización de un juego tan violento como Mortal Kombat. Todos estos datos están aderezados con multitud de testimonios que Steven L. Kent recogió de ingenieros, directores de marketing, jefes de compañías de videojuegos,... En resumen, un trabajo espectacular que nos da una visión completísima del hobbie favorito de millones de personas.

¿Un fallo en este libro? El único que le encuentro es que trae pocas fotos o ilustraciones, y las que aparecen son en blanco y negro, y no de gran calidad. Con unas buenas fotos en color, La gran historia de los videojuegos hubiera sido perfecta. Aún así, es el regalo ideal para los aficionados interesados en conocer mucho mejor un hobbie al que algunos incluso consideran un arte. 





La chica del abrigo azul, de Monica Hesse

viernes, 11 de noviembre de 2016

La chica del abrigo azul
Autora: Monica Hesse
Traductora: Antonia Martín Martín
Editorial: Nube de tinta
ISBN: 9788415594970
Páginas: 350
Amsterdam, 1943. La joven Hanneke se dedica a comprar y vender todo lo que encuentra en el mercado negro, a escondidas de sus padres. Es su manera de rebelarse ante la ocupación alemana y sobrellevar la pérdida de su novio en el frente. Pero su vida da un giro cuando una de sus clientas le hace un encargo inusitado: que localice a una chica judía que mantenía oculta y que ha desaparecido sin dejar rastro.
Tiene que dar con ella antes de que la encuentren los nazis. (Sinopsis de la editorial)



Durante toda mi vida como lectora, son muchos los libros que he leído ambientados en la II Guerra Mundial. Tal vez el primero de ellos fue Cuando Hitler robó el conejo rosa, de Judith Kerr, que me regalaron cuando era muy pequeña y que me sigue pareciendo uno de los mejores (y sí, es un libro infantil).

La chica del abrigo azul viene a sumarse, por tanto, a todas esas historias sobre cómo era la vida durante esa guerra. En este caso, la acción se sitúa en la Holanda ocupada, y la protagonista es Hanneke, una chica muy joven que se gana la vida como "conseguidora": la gente le cuenta qué necesita (tabaco, chocolate, perfumes,...) y ella se ocupa de conseguirlo en el mercado negro. Así se gana un dinero muy necesario porque sus padres no trabajan y es ella la que tiene que mantener a la familia.

Hanneke sufre una gran evolución a lo largo del libro, ya que pasa de arriesgar su vida por dinero a hacerlo por ayudar a los demás. Una de sus clientas ancianas le pide desesperada que encuentre a una chica de quince años a la que ella tenía escondida en un trastero y que ha desaparecido. Una chica con un llamativo abrigo azul, con la que no podía dejar de acordarme de otra, más pequeña, con un abrigo rojo: la niña de La lista de Schindler. Hanneke decide ayudar a la anciana, en gran medida para acallar los remordimientos de conciencia que le produce el hecho de que su novio ha muerto en la guerra, cuando ella lo había alentado para que se alistara.

La chica del abrigo azul ha sido publicado por Nube de tinta como novela juvenil. Es cierto que sus protagonistas son muy jóvenes, pero esto no hace que sea una historia de la que no puedan disfrutar todo tipo de lectores. No puedo decir que sea un gran libro, un libro que no vaya a olvidar, pero la historia que Monica Hesse crea funciona como un mecanismo de relojería, y tiene algo que te mantiene pegada a sus páginas. Además, se añade un final sorprendente que hace que la lectura sea aún más adictiva en esas últimas páginas.

La chica del abrigo azul tiene todos los elementos que suelen aparecer en las novelas ambientadas en este período: judíos escondidos en trasteros, deportaciones, jóvenes que se incorporan a la Resistencia, papeles falsos, traiciones,... Vamos, todo lo necesario para disfrutar leyéndola, y también para reflexionar una vez que la acabamos. Y aunque sólo sea para recordar algo que nunca debió haber ocurrido, y que tristemente sigue ocurriendo en muchos lugares, la lectura merece la pena.






También ambientada en la Holanda ocupada, El libro negro (2006) es una estupenda película de Paul Verhoeven con una protagonista que, al igual que Hanneke, arriesga su vida para luchar contra los nazis.




Hermana mía, mi amor, de Joyce Carol Oates

martes, 8 de noviembre de 2016

Hermana mía, mi amor
Autora: Joyce Carol Oates
Traductor: José Luis López Muñoz
Editorial: Debolsillo
ISBN: 9788466330220
Páginas: 637
Una madrugada, la adorable Miss Princesita de Hielo de Nueva Jersey y promesa del patinaje, aparece asesinada en el sótano de su casa de un barrio de clase alta de Fair Hills. Tenía seis años; su hermano Skyler, nueve, y apenas recuerda nada de aquella noche que lo cambió todo.

Ahora, diez años más tarde, escribe el porqué de la infancia destrozada, la culpa, la ambición desmedida y el infierno de la prensa sensacionalista: una historia que aclara las dudas y revela los oscuros secretos de su familia. (Sinopsis de la editorial)

Hasta hace bien poco, Margaret Atwood y Joyce Carol Oates eran dos escritoras de las que no había leído nada pero que me apetecía muchísimo conocer. Con Atwood me estrené antes; de ella leí Alias Grace, inspirada en un famoso caso ocurrido en Canadá en el siglo XIX, y en la que una presunta asesina nos cuenta su historia en primera persona.

Curiosamente, el primer libro de Joyce Carol Oates que he leído también está inspirado en un trágico suceso: el asesinato de la reina de la belleza infantil Jonbenét Ramsey en el sótano de su casa. Oates cambia los nombres de la familia, la niña no gana concursos de belleza sino campeonatos de patinaje, pero los parecidos son evidentes.

A primera vista, los Rampike son el claro ejemplo de una familia modelo americana: tienen dinero, una gran casa, se adoran... Es el sueño americano hecho realidad. Pero a poco que se rasque, lo que se encuentra es mucho más oscuro y perturbador. Bix es el padre de familia, un hombretón americano con un muy buen puesto de trabajo, que necesita tenerlo todo controlado y que es infiel a su mujer una y otra vez. Betsey, la madre, está obsesionada con medrar en ese mundo de grandes casas y gente de clase alta en el que empieza a moverse. Para ello, no duda en utilizar a sus hijos: el mayor, Skyler, debe acudir a todas y cada una de las citas que su madre le organiza para jugar con cualquier niño que tenga un mínimo de prestigio social, y la pequeña, Bliss, pasa a un primer plano cuando la familia descubre su talento para el patinaje, y Betsey se convierte en toda una "madre de la artista".

Hermana mía, mi amor, es una historia muy dura, en la que Joyce Carol Oates no deja títere con cabeza en sus críticas a la familia, a la prensa, al abuso infantil,... Y es aún más dura porque el que nos narra todo esto es Skyler, que cuando asesinan a su hermana tenía nueve años y en el momento en el que nos está escribiendo su historia ya es un joven inadaptado y sometido a rehabilitación por su adicción a las drogas. Es prodigioso cómo la escritora se mete en la mente de Skyler, y va desgranando los hechos según Skyler los va recordando, de una forma dinámica, con continuos saltos en el tiempo y con numerosas notas al margen que para mí fueron de lo mejor de la novela.

Hasta el último cuarto del libro, ésta fue para mí una lectura de cinco estrellas: lo que Skyler cuenta, desde bastante antes de que Bliss, su hermana, se haga famosa, hasta que la asesinan, es tan interesante y está tan bien contado que no podía soltar el libro. Bix y Betsey Ramsey están descritos hasta el mínimo detalle, y muestran tan poca compasión  y empatía por sus hijos que se hacen especialmente odiosos, pero a la vez son personajes para recordar durante mucho tiempo. También están ampliamente descritas cómo son las relaciones sociales en las zonas donde vive la gente con dinero en los Estados Unidos, así como el mundo de las competiciones de patinaje infantiles, que no tiene desperdicio.

Sin embargo, al llegar al final el libro sufre un parón, lo cual es una pena porque hasta ahí me había maravillado. Joyce Carol Oates, en mi opinión, no ha trabajado el final de la historia tanto como el resto del libro, y la parte en la que Skyler nos cuenta lo ocurrido con su vida tras la muerte de su hermana, y su paso por diferentes colegios e instituciones no es tan interesante. A pesar de que todo queda completamente cerrado, a mí me supo a poco para un libro que tanto me estaba gustando. Aun con este frenazo final, Hermana mía, mi amor es de lo mejor que he leído últimamente, y ya estoy buscando nuevas lecturas para seguir conociendo a esta escritora. ¿Me recomendáis alguna? 














Por si queréis investigar sobre el caso real en el que se basa el libro, ésta es la primera parte de un documental sobre Jonbenét Ramsey.



Cuentos macabros, de Leopoldo Lugones, H.P. Lovecraft, Bram Stoker y Horacio Quiroga

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Cuentos macabros
Autores: Leopoldo Lugones, H.P. Lovecraft, Bram Stoker y Horacio Quiroga
Traductor: Marino Costa
Editorial: Uve Books
ISBN: 9788494552922
Páginas: 72
En este libro se reúnen cuatro relatos de cuatro autores distintos, con el miedo a la muerte, a lo extraño y lo desconocido como hilo conductor de todos ellos. 

Como todos los años por estas fechas, en Rustis y Mustis aprovechamos la festividad de Halloween para elegir alguna lectura de terror o, por lo menos, inquietante. No es el tipo de literatura al que solemos acudir, y por eso quizás nos resulta aún más especial la búsqueda de un libro que sea apropiado para un día tan peculiar. Seguramente Rustis se pasará pronto por el blog para contarnos qué es lo que ella ha leído (yo ya lo sé, pero no lo desvelaré, jejeje). En mi caso, esta fantástica edición de Uve Books ha sido la elegida, porque me pareció un libro perfecto para lo que buscaba.

Cuentos macabros reúne cuatro relatos de cuatro autores que vivieron a finales del siglo XIX y principios del XX. El primero, El hombre muerto, que es también el más corto, es obra del argentino Leopoldo Lugones, y en él se nos narra cómo en un pueblo habita un hombre que parece loco, y que ruega por favor que le consideren muerto. En apenas cuatro páginas, Lugones consigue una gran tensión, y que los lectores nos planteemos qué es realidad y qué es ficción de lo que se nos cuenta.

 El segundo relato es El extraño, de Lovecraft: un hombre que ha vivido recluido en un oscuro caserón decide salir en busca de la luz, y en su viaje realiza un importante descubrimiento sobre su propia existencia. Éste ha sido el cuento que más me ha gustado, sobre todo porque la ambientación que Lovecraft consigue es impresionante. Durante gran parte de sus páginas no sucede gran cosa, pero eso es lo de menos, porque el autor nos tiene con el corazón en un puño mientras el protagonista intenta salir del lugar en el que tantos años lleva encerrado. 

H.P. Lovecraft
La casa del juez es un relato de Bram Stoker; éste me ha resultado más clásico, al estilo de los cuentos de Dickens que leí hace un año también para Halloween. En él un joven llega a un caserón para pasar unos días y dedicarse a preparar sus exámenes. Sin embargo, una presencia perturbadora comenzará poco a poco a desestabilizarle. Es ésta una historia de fantasmas muy inquietante, y casi podemos palpar esa habitación en la que el joven se recluye y que cada vez resulta más amenazadora. A pesar de que noche tras noche sucede lo mismo, la forma en la que está narrado nos absorbe sin remisión.

El último cuento es El almohadón de plumas, de Horacio Quiroga. Este autor me ha sorprendido por su forma de escribir, muy poética y cuidada, que contrasta totalmente con el final del relato, que es impactante, creedme. Quiroga nos narra la historia de una joven recién casada cuya vida se va apagando por una anemia de la que no consiguen saber la causa.

Tal vez estos cuentos no nos produzcan ahora el mismo impacto que en la época en la que se escribieron; a estas alturas ya hemos visto y leído muchas cosas y es difícil que algo nos provoque verdadero miedo. Lo que sí se puede decir es que son muy impactantes y que las atmósferas creadas en los cuatro relatos son sorprendentemente claustrofóbicas y angustiosas. También la presencia de la muerte y del miedo a lo extraño, a lo que no conocemos, es un factor común a todos estos cuentos, así como los espejos y los cuadros, tan presentes en los relatos de horror góticos. Y por supuesto, no pueden faltar los finales sorpresivos e impactantes, como último golpe de efecto para resolver la tensión (o para hacer que no nos los quitemos de la cabeza en una temporada).

Como podéis ver, para este puente de Todos los santos he disfrutado de una lectura perfecta. Además, la edición de Uve Books no tiene desperdicio: una portada impactante y un papel grueso y de gran calidad que se agradece enormemente. Sólo tengo que lamentar que, al tratarse de una editorial pequeña, la figura del corrector seguro que no existe, y he detectado un problema en ciertas ocasiones con las tildes y algunas faltas de ortografía (sobre todo faltan muchas tildes en los pronombres interrogativos átonos). No es algo que haya afectado demasiado a mi lectura, pero creo que podría corregirse en futuras ocasiones. Aún así, sigo aplaudiendo la labor de estas pequeñas editoriales que nos traen joyitas para guardar en un lugar especial de nuestra biblioteca. 









En este documental sobre H.P. Lovecraft se dan muchos datos sobre su vida y, sobre todo, sobre su alma atormentada, rasgo común al resto de escritores de los cuentos que os hemos traído hoy.




Alcatraz contra los bibliotecarios malvados, de Brandon Sanderson

lunes, 29 de agosto de 2016

Autor: Brandon Sanderson
Traductora: Pilar Ramírez Tello
Editorial: B de Blok
ISBN: 9788416712083
Páginas: 319
En su decimotercer cumpleaños, el huérfano Alcatraz Smedry recibe un curioso paquete: una bolsa de arena, herencia de sus padres, que han desaparecido. La bolsa es robada de inmediato, y entonces Alcatraz comprende que no se trata de una arena cualquiera. Con ella, los Bibliotecarios Malvados que controlan en secreto algunos de los países más poderosos del mundo podrán controlar también algunos de los Reinos Libres.

Alcatraz y un grupo de chicos inusuales se convertirán en los encargados de luchar contra ellos y acabar con los Bibliotecarios de una vez por todas. (Sinopsis de la editorial)



Aunque no soy lectora habitual de fantasía y ciencia ficción, hace tiempo que tenía ganas de leer algún libro de Brandon Sanderson: concretamente, desde que acudí a un festival Celsius en Avilés y descubrí el gran número de admiradores que le seguían y le leían. La oportunidad no vino con uno de sus libros para adultos, sino con el primero de una serie de libros infantiles-juveniles protagonizados por Alcatraz Smedry, un huérfano de trece años con unos poderes muy particulares.

La particularidad de este libro es el narrador en primera persona que nos cuenta la historia; este narrador es a la vez el protagonista de la aventura y el escritor. Al principio de cada capítulo se dirige a sus lectores hablándoles directamente de una forma muy divertida, con lo que creo que los jóvenes lectores se sentirán aún más cerca de lo que sucede.

Reconozco que si hubiera leído esta historia cuando era pequeña no me hubiese llamado demasiado la atención, pero es que yo nunca fui muy de aventuras, ni antes ni ahora. Sin embargo, a mis dos hijos les ha encantado a sus diferentes edades, y por eso encuadro el libro tanto en literatura infantil como en juvenil. El argumento es muy atrayente para los amantes de la aventura: Alcatraz debe luchar contra los Bibliotecarios que nos controlan sin que nosotros lo sepamos. Para conseguir vencerles, Alcatraz y sus compañeros tienen unos "talentos" muy particulares, como el de llegar siempre tarde o el de romper todo lo que se toca. Parece que no servirían para nada pero, creedme, resultan muy útiles.

La aventura que Sanderson crea en esta novela es muy dinámica y divertida. El libro tiene mucho texto, pero también está plagado de ilustraciones; por ejemplo, cada capítulo está encabezado por el dibujo de unas gafas distintas, porque las lentes tienen un papel muy importante en lo que sucede (son usadas por los oculantistas como Alcatraz).

La editorial B de Blok ya anuncia en este libro otras tres entregas (aunque creo que todavía hay más), por lo que parece que tendremos Alcatraz para rato. Si conocéis a chicos aventureros, probad a regalarles esta saga porque parece que va a funcionar muy bien.














Cartas en la tormenta, de Bridget Asher

lunes, 27 de junio de 2016

Cartas en la tormenta
Autora: Bridget Asher
Traductora: María Altana
ISBN: 9788466658799
Páginas: 376
Cuando las hermanas Rockwell –Esme, Liv y Ru– eran jóvenes, Augusta, su excéntrica madre, acalló cualquier rumor sobre su padre ausente mediante una historia descabellada: que era un espía internacional siempre de viaje, llevando a cabo misiones ultrasecretas. Pero semejante crianza poco convencional ha tenido sus consecuencias.
Esme navega a través de un matrimonio fracasado, al tiempo que intenta evitar que su precoz hija quinceañera tuitee acerca de todo cuanto le ocurre; Liv salta de una relación a otra y de un programa de desintoxicación a otro, y Ru ha huido de tantas personas y problemas como para acumular millas aéreas suficientes para dar la vuelta al mundo.

Así que cuando un huracán golpea el hogar de la familia en la costa de Jersey, las Rockwell se reúnen para evaluar los daños..., solo para descubrir que la tormenta ha desenterrado una caja oculta hacía tiempo. Augusta revelará entonces un secreto que impulsará a las hermanas a investigar su pasado. (Sinopsis de la editorial)



Si sois seguidores habituales de este blog, sabréis que las historias que hablan de sagas familiares y que alternan entre el pasado y el presente para contarnos los secretos de sus protagonistas, suelen gustarnos bastante. Hablamos, por ejemplo, de las novelas al estilo de las que escribe Kate Morton.

Cartas en la tormenta, por tanto, no me pasó desapercibida: tenía toda la impresión de que iba a ser de ese tipo de lectura y que la iba a disfrutar mucho. Después de acabar el libro puedo decir que me ha gustado mucho, pero quizás precisamente por ciertos elementos que la distinguen de otras lecturas del mismo estilo.

Lo primero que llama la atención por lo original son los personajes: tanto Augusta Rockwell, la madre, como sus tres hijas, son excéntricas y poco convencionales, tal vez por la educación poco común que han recibido en su infancia. La falta de un padre en el núcleo familiar y la relación con su madre han hecho de Esme, Liv y Ru tres personas independientes y poco allegadas unas a otras. Aunque no es protagonista, yo también destacaría a Atty, la hija de Esme, una adolescente con muchas preguntas por resolver que para mí es de los mejores personajes del libro, con su afán por tuitear todo lo que le ocurre.

La vida de todos cambia cuando, tras un huracán, una caja aparece con datos sobre el pasado que estaban muy escondidos y que va a hacer que las hermanas se unan para conocer una parte de su historia que su madre mantenía oculta.

Además de esos personajes tan originales que ya he nombrado, el rasgo más característico de este libro y que lo diferencia de otros parecidos es su humor: un humor negro, sarcástico, que está siempre presente en la historia y en los diálogos y que hacen a esta historia muy entretenida y original. La relación difícil entre las hermanas y su madre resulta a la vez muy divertida gracias a la forma en que la autora nos la cuenta.

No sé si Cartas en la tormenta está teniendo mucho éxito; la verdad es que no he leído demasiadas reseñas que hablen sobre él. Por si ha pasado desapercibido, os aseguro que ahora que llega el verano es la lectura ideal para disfrutar y pasar un muy buen rato sin complicaciones.












Un monstruo viene a verme, de Patrick Ness

jueves, 9 de junio de 2016

Un monstruo viene a verme
Autor: Patrick Ness
Traductor: Carlos Jiménez Arribas
Editorial: Nube de tinta
ISBN: 9788416588114
Páginas: 207



Siete minutos después de la medianoche, Conor despierta y se encuentra un monstruo en la ventana. Pero no es el monstruo que él esperaba, el de la pesadilla que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el arduo e incansable tratamiento. No, este monstruo es algo diferente, antiguo... Y quiere lo más peligroso de todo: la verdad.
Maliciosa, divertida y conmovedora, Un monstruo viene a verme nos habla de nuestra dificultad para aceptar la pérdida y de los lazos frágiles pero extraordinariamente poderosos que nos unen a la vida.


Llegué a Un monstruo viene a verme cuando ya todo el mundo parecía haberlo leído e incluso se estaba rodando una película sobre él, dirigida por el español Juan Antonio Bayona. Tenía mucha curiosidad por leerlo, ya que a pesar de ser un libro juvenil las opiniones de muchos lectores adultos eran entusiastas y en Goodreads las cinco estrellas ganaban por goleada.

El resultado ha sido una lectura muy ágil y mayormente positiva. Un monstruo viene a verme nos cuenta la historia de Conor, un chico de trece años que está pasando por una época muy dura: su madre tiene una grave enfermedad y le están administrando un tratamiento médico muy fuerte. Conor empieza a recibir, a las doce y siete minutos de la noche, las visitas de un monstruo que le contará varias historias. A cambio, el monstruo le pide a Conor otra historia, la de su propia verdad, que Conor aún no conoce.

Los lectores adolescentes se verán muy reflejados en el libro, porque trata temas muy cercanos a ellos: el sentimiento de hacerse mayor, los problemas con los compañeros de clase, la aceptación de la pérdida de un ser querido,...


Lo que hace a esta novela tan especial es la combinación perfecta entre una historia muy real y dura y otra de pura fantasía. Patrick Ness hace que esta mezcla no chirríe en ningún momento y una y otra parte se complementen a la perfección. Aunque la narración de Ness es sencilla (no olvidemos que es un libro juvenil) hay muchos momentos en los que se nos encoge el corazón por lo que le está sucediendo a Conor. Se agradece mucho que el autor no carga las tintas en lo dramático de la historia, es su propia dureza la que nos conmueve, sin necesidad de que nos lo exageren para provocarnos la lágrima fácil.

Sí que tengo que decir que, a pesar de que me ha gustado mucho, no le daría cinco estrellas ni se va a convertir en uno de mis libros favoritos. Me quedo a la espera de la película que, visto el nivel de emotividad al que Bayona llegó con Lo imposible (las ventas de pañuelos debieron de dispararse en las cercanías de los cines) promete también lágrimas a raudales. Esperemos que se respete el espíritu de la narración de Ness. La historia de otro gigante que traba amistad con un niño, y con un final para llorar a mares: El gigante de hierro, de Brad Bird (1999).








La historia de otro gigante que traba amistad con un niño, y con un final para llorar a mares: El gigante de hierro, de Brad Bird (1999).



Sobre Grace, de Anthony Doerr

lunes, 30 de mayo de 2016

Sobre Grace
Autor: Anthony Doerr
Traductora: Laura Vidal
Editorial: Suma de letras
ISBN: 9788483658802
Páginas: 553
Desde su niñez en Alaska, David Winkler ha vivido obsesionado por la nieve. Además, David tiene un don: a veces puede ver cosas antes de que ocurran. Sus premoniciones le permiten saber que un vecino será atropellado por el autobús o que se enamorará de una mujer en un supermercado. Pero cuando David sueña que su hija se va a ahogar en una inundación sin que él pueda salvarla, toda su vida se desmorona. Huir de su familia, de su casa y de su propio futuro parece el único modo de negar el sueño que lo atormenta.

Solo, sin medios y sin saber si su hija ha sobrevivido o si su mujer ha conseguido perdonarlo, David tendrá que comenzar una nueva vida. Hasta el día en que deba enfrentarse a la decisión de buscar a las personas que dejó atrás.

Cuando leí la sinopsis de Sobre Grace decidí que tenía que conseguir esta novela, porque parecía tener todos los ingredientes para gustarme mucho. Aunque ya tenía La luz que no puedes ver en casa, pospuse su lectura para empezar por orden con el primer libro de Anthony Doerr. Sin embargo, llegué a arrepentirme antes de empezarlo porque las reseñas que leía en numerosos blogs no eran nada positivas, y lo que veía me hacía pensar que me iba a encontrar una obra un tanto tediosa.

Pues bien, afortunadamente para mí fue una lectura muy positiva. Como suele decirse, sobre gustos no hay nada escrito y a mí el libro no se me hizo pesado en ningún momento. Lo primero que he de destacar es la prosa de Anthony Doerr. Su forma de escribir es muy poética sin caer nunca en lo pedante, y combina en las dosis adecuadas acción y descripciones. No es una historia trepidante, no ocurren grandes cosas en poco tiempo, pero todo va fluyendo poco a poco, al igual que esas corrientes de agua que el protagonista, David Winkler, tan bien conoce, y el autor nos lleva sin prisa pero sin pausa por una historia, cuanto menos, singular.

A pesar de que la sinopsis de Sobre Grace se centra en los sueños premonitorios de David Winkler creo que la historia en realidad no se sustenta sobre ellos. Sí que es verdad que por uno de estos sueños David abandona a su familia dándole a su vida un giro que tardará muchísimo tiempo en corregir. Pero lo importante de Sobre Grace es cómo David va sobreviviendo, cómo toma decisiones que, en muchos casos, podemos no compartir, pero que seguimos con el alma en vilo para saber si conseguirá redimirse algún día de una acción que seguro que consideramos errada.

Anthony Doerr
La naturaleza juega un papel muy importante en este libro, sobre todo para Winkler y para Naaliyah, a quien David conoce de niña en San Vicente tras abandonar a su familia. David es hidrólogo y un apasionado de los copos de nieve: puede pasarse horas estudiándolos, dibujándolos y viéndolos caer. Naaliyah es una estudiosa de los insectos, capaz de pasarse un invierno entero en el Yukón para investigar los efectos del frío glacial en muchas especies de estos seres vivos. Tanto los copos de nieve como los insectos son también protagonistas de esta novela, y Anthony Doerr nos regala preciosas descripciones sobre ellos.

Diría que el libro tiene tres partes bien diferenciadas: la primera antes de que David abandone Alaska y a su familia, la segunda durante la estancia de David en San Vicente, en un ambiente tan distinto del que conocía, y la última la que da pie a la resolución de la historia. Puede que David no sea un personaje con el que podamos empatizar demasiado, puede que no entendamos muchos de sus actos, pero su historia a través de los años es conmovedora. David es una persona extraña e inadaptada, pero en mi caso consiguió que le cogiera cariño y que deseara que su periplo vital terminase, al menos, de la forma más positiva posible.

Parece que Sobre Grace no es un libro adecuado para todo tipo de lectores, es de esas historias que o amas o odias. En mi caso, Anthony Doerr me ha conquistado, por lo que me veo en la obligación de recomendar su libro. Intentadlo, por lo menos; las opiniones son muy diversas, pero si llegáis a disfrutarlo como yo, habrá merecido totalmente la pena.









Santa Template by Mery's Notebook © 2014